Auch der Garten beschäftigt uns auf vielfältige Weise. Die Neugestaltung von Maria Auböck nimmt langsam Formen an und wuchernde Pflanzen wurde entfernt – der Garten wird trotz Baustelle wieder sichtbarer.
Aber vor allem finden wir laufend sehr spannende Dinge, die im Garten neue Verwendung fanden, einfach entsorgt wurden oder immer schon im Garten waren:
Einige Gartengeräte sind zumindest so alt wie das Haus – ob diese tatsächlich von Familie Beer verwendet wurden, wissen wir nicht, dennoch sind es schöne Zeitzeugen. Das schönste Stück ist wohl die Rasenwalze aus Beton, die im Garten die Zeit überdauert hat.
Ein Grenzstein – wohl noch aus der Zeit, bevor das Haus hier stand. Bis jetzt konnte noch nicht geklärt werden, was die Buchstaben bedeuten.
Viele originale Terrassenfliesen tauchten auf, die später im Garten für Wege und Plätze verwendet wurden.
Was wir erst sehr spät fanden, ist dafür eine kleine Sensation: Vier Marmorplatten vom Kamin-Vorplatz aus der Halle lagen als Trittsteine unter dem Efeu! Leider fehlen noch zwei Stück, wir suchen natürlich weiter.
Unter einem Garten-Duschplatz fanden wir als Fundament vier Granitstufen – es sind originale Vorlegestufen, die beim Haus entfernt wurden – wie schön!
Zuletzt haben wir vor den großen Fensterscheiben im Erdgeschoß einige Glassplitter entdeckt, mutmaßlich Teile der Originalverglasung, die im 2. Weltkrieg zerbrochen sind. Aber auch ein paar Splitter der weißen Glasabdeckungen der Lichtschalter lagen auf einem Müllplatz im Garten – wir fühlen uns ein bisschen wie Archäolog:innen!
For the English version, please scroll down.
Garden Findings
he garden also keeps us busy in many ways. Maria Auböck’s redesign is slowly taking shape, and overgrown plants have been removed—the garden is becoming more visible again, despite the construction site.
But above all, we’re constantly finding very interesting items that have been repurposed in the garden, simply discarded, or have always been there:
Some garden tools are at least as old as the house—we don’t know if they were actually used by the Beer family, but they’re still beautiful artifacts of the past. The most beautiful piece is probably the concrete lawn roller, which has stood the test of time in the garden.
A boundary stone—probably dating back to before the house was even built here. So far, we haven’t been able to figure out what the letters mean.
Many original patio tiles turned up, which were later used in the garden for paths and patios.
What we found quite late on, however, is a bit of a sensation: Four marble slabs from the foyer’s fireplace area were lying under the ivy, serving as stepping stones! Unfortunately, two are still missing, but we’ll keep looking, of course.
Under a garden shower area, we found four granite steps serving as the foundation—they’re original entrance steps that were removed from the house—how wonderful!
Most recently, we discovered some glass shards in front of the large ground-floor windows—presumably pieces of the original glazing that were shattered during World War II. We also found a few shards of the white glass covers from the light switches lying in a trash pile in the garden—we feel a bit like archaeologists!
