Ursprünglich wurde die Zentralheizung der Villa Beer mit Kohle betrieben und das Warmwasser mit Hilfe eines Gaskessels aufbereitet. Später, sogar bis vor 2 Jahren, wurde für beides ein Ölkessel benutzt. Alles Technologien, die heute nicht mehr einsetzbar (und sinnvoll) sind.
So haben wir uns für die Geothermie als zukünftige Wärmequelle entschieden. Um die für die Größe des Hauses benötigte Wärme aus dem Boden zu gewinnen, braucht es entsprechende Bohrungen – im Falle der Villa Beer sind das 13 Bohrlöcher mit jeweils 150 Metern Tiefe! In den letzten Wochen wurden im Garten diese Bohrungen ausgeführt, möglichst weit weg von allen alten Bäumen und nach der Freigabe durch eine auf Munitionsbergung spezialisierte Firma. Nach anfänglichen Problemen und einer Anpassung des Bohrwerkzeugs ging es „zügig“ mit ungefähr einer Bohrung pro Tag voran.
Nach Abschluss dieser Arbeiten kehrt im Garten wieder etwas mehr Ruhe ein und im Frühling kann die Wiederherstellung und Bepflanzung beginnen.
For the English version, please scroll down.
Deep Drilling
Originally, Villa Beer’s central heating system ran on coal, and hot water was heated using a gas boiler. Later—as recently as two years ago—an oil-fired boiler was used for both. These are all technologies that are no longer viable (or practical) today.
So we decided to use geothermal energy as our future heat source. To extract the heat required for a house of this size from the ground, appropriate boreholes are needed—in the case of Villa Beer, that means 13 boreholes, each 150 meters deep! Over the past few weeks, these boreholes were drilled in the garden, as far away as possible from all the old trees and only after clearance was granted by a company specializing in munitions recovery. After some initial problems and an adjustment to the drilling equipment, work progressed “quickly” at a rate of about one borehole per day.
Now that this work is complete, the garden is returning to a state of relative calm, and restoration and planting can begin in the spring.
