Nach den vielen Baustellen-Geschichten möchten wir heute über ein anderes Thema berichten. Vergangene Woche hat uns Veronica Kaup-Hasler, Stadträtin für Kultur, besucht, um zu sehen, wie die Arbeiten im Haus vorangehen und um uns die Nachricht zu überbringen, dass die Stadt Wien die Sanierung der Villa Beer mit € 500.000 aus Mitteln des Altstadterhaltungsfonds fördert.
Wir freuen uns sehr, zusätzlich zur ideellen Unterstützung der Stadt Wien nun auch einen finanziellen Beitrag für die Renovierung zu erhalten. So können wir in Teilbereichen Dinge noch detaillierter ausführen, vor allem aber ist es eine schöne Anerkennung unserer Arbeit.
Hier noch ein Auszug aus dem Pressetext der Stadt Wien-Kultur:
„Das Engagement und die Feinfühligkeit, mit der hier ein privater Bauherr das Baudenkmal mit hohem finanziellen Aufwand sichert, obendrein einer zeitgemäßen ökologischen Sanierung unterzieht und dem Publikum öffnen wird, ist einzigartig“, lobt Wiens Kulturstadträtin Veronica Kaup-Hasler. „Die Öffnung von Villa und Garten für die interessierte Öffentlichkeit im musealen Rahmen ist der Stadt Wien ein großes Anliegen. So kann Architekturgeschichte und das Raumgefühl dieses einzigartigen architektonischen Meisterwerks sich unmittelbar vermitteln.“
Die Villa Beer Foundation unter Lothar Trierenberg hat bei allen Planungen zur künftigen Nutzung die Gemeinnützigkeit mitgedacht. Damit wird der Geist der ursprünglichen Villenbesitzer, der Familie Beer, bewahrt, die das Haus auch als Ort für größere Gesellschaften und kulturellen Austausch errichten ließ. In Anerkennung dieses hohen Aufwands möchte die Stadt Wien die Arbeiten am Haus mit Mitteln des Altstadterhaltungsfonds, im Sinne der Bewahrung dieses ikonischen Gebäudes für das Stadtbild, unterstützen. In der Sitzung vom 4. April wurde daher von den Mitgliedern des Beirats eine Förderung in Höhe von 500.000 Euro bewilligt.
Link zur Presseaussendung der Stadt Wien www.ots.at/presseaussendung
For the English version, please scroll down.
Funding from the City of Vienna – Old Town Preservation Fund
After all the stories about the construction site, we’d like to talk about a different topic today. Last week, Veronica Kaup-Hasler, City Councilor for Culture, visited us to see how the work on the building is progressing and to share the news that the City of Vienna is providing €500,000 in funding for the renovation of Villa Beer from the Old City Preservation Fund.
We are very pleased to now receive financial support for the renovation in addition to the City of Vienna’s moral support. This will allow us to carry out certain aspects of the work in even greater detail, but above all, it is a wonderful recognition of our efforts.
Here is an excerpt from the press release issued by the City of Vienna’s Department of Culture:
“The dedication and sensitivity with which a private developer is preserving this historic building at great financial expense, while also carrying out a modern, eco-friendly renovation and opening it to the public, is truly unique,” praises Vienna’s City Councilor for Culture, Veronica Kaup-Hasler. “Opening the villa and garden to the interested public within a museum setting is a top priority for the City of Vienna. This allows architectural history and the sense of space inherent in this unique architectural masterpiece to be conveyed directly.”
The Villa Beer Foundation, led by Lothar Trierenberg, has incorporated its nonprofit status into all planning for the property’s future use. This preserves the spirit of the villa’s original owners, the Beer family, who had the house built as a venue for large gatherings and cultural exchange. In recognition of this significant effort, the City of Vienna wishes to support the work on the house with funds from the Old City Preservation Fund, with the aim of preserving this iconic building as part of the cityscape. At the meeting on April 4, the members of the advisory board therefore approved a grant of 500,000 euros.
Link to the City of Vienna’s press release: www.ots.at/presseaussendung
