Außenwaschbecken – Outdoor Sinks

Foto: das büro

Eines der vielen schönen Details der Villa Beer ist die Gestaltung der Außenwaschbecken auf den Terrassen. Sie sind in die Wände eingelassen und – wie viele andere Elemente im Haus und an der Fassade – aus Kunststein gegossen. Zwei dieser eiförmigen Wasserstellen waren noch montiert und mit den originalen Wasserhähnen ausgestattet. Ein drittes Becken fand sich im Keller und ist gut erhalten. Das vierte, das wir von historischen Fotos kennen, wurde vermutlich bei der Demontage in den sechziger Jahren zerstört.
Unser Steinrestaurator Pliessnig hat nun alle erhaltenen Becken vorsichtig saniert und das fehlende in seiner Werkstatt originalgetreu nachgegossen. Die zugehörigen Armaturen, die nicht mehr vorhanden sind, lassen wir auch gerade nachbauen. Wasseranschlüsse und Abflüsse wurden wiederhergestellt, und alle Becken sind nun an ihrem ursprünglichen Platz eingebaut. Bald werden alle vier Wasserstellen im Außenbereich wieder funktionsbereit sein.

For the English version, please scroll down.

Outdoor Sinks

One of the many beautiful details of Villa Beer is the design of the outdoor sinks on the terraces. They are recessed into the walls and—like many other elements in the house and on the facade—cast from artificial stone. Two of these egg-shaped sinks were still in place and equipped with their original faucets. A third basin was found in the basement and is well-preserved. The fourth, which we know from historical photos, was presumably destroyed during the demolition in the 1960s.

Our stone restorer, Pliessnig, has now carefully restored all the surviving basins and recast the missing one in his workshop to match the original. We are also currently having the corresponding faucets—which are no longer available—reproduced. Water connections and drains have been restored, and all the basins are now installed in their original locations. Soon, all four outdoor water basins will be fully functional again.

Schreibe einen Kommentar