Vor gut einem Jahr berichteten wir über den Ausbau der Einbauschränke. Nun kehren sie Schritt für Schritt wieder zurück. In der Zwischenzeit wurden sie teils vor Ort, teils in der Tischlerei Wiesauer in der Steiermark restauriert. Entscheidend war dabei – wie im gesamten Haus – eine möglichst sanfte Vorgehensweise, um die natürlichen Gebrauchsspuren zu bewahren und die Patina zu erhalten. Fehlende Elemente wurden nachgebaut, sodass nun wieder alles an seinen ursprünglichen Platz zurückfinden kann.
Fast alle an den Außenwänden stehenden Schränke waren auf der Rückseite durch Feuchtigkeit beschädigt. Um derartige Schäden künftig zu vermeiden, wurde in diesen Bereichen eine Wandheizung eingebaut, die Kondensfeuchte vorbeugt. Zusätzlich erhielten die Schränke nicht sichtbare Öffnungen, die eine Luftzirkulation ermöglichen.
Die Holzrestaurator:innen der Firma Wiesauer haben im Haus eine Vielzahl an Aufgaben übernommen. Ein herzlicher Dank gilt dem gesamten Team für die umsichtige, feine und stets verständnisvolle Zusammenarbeit.
Please scroll down for the English version.
Just over a year ago, we reported on the removing of the built-in cupboards . Now they are gradually returning. In the meantime, they have been restored partly on site and partly at the Wiesauer joinery in Styria. As throughout the entire house, it was crucial to proceed as gentle as possible in order to preserve the natural signs of use and retain the patina. Missing elements were reconsructed so that everything can now return to its original place.
Almost all of the cabinets on the exterior walls were damaged by moisture on the back. To prevent such damage in the future, wall heating was installed in these areas to prevent condensation. In addition, the cabinets were fitted with concealed openings to allow air circulation.
The wood restorers of the Wiesauer company have taken on a variety of tasks in the house. We would like to express our sincere thanks to the entire team for their careful, delicate, and always understanding collaboration.
