Eine wesentliche und sehr sichtbare Veränderung gibt es im Garten. Neben den Büschen am Zaun wurden nun auch die Stämme der beiden Robinien vor dem Haus entfernt. Wir hatten ja bereits berichtet, dass sie von einem Pilz zerfressen und leider nicht mehr zu retten waren. Das pilzverseuchte Erdreich wurde abgetragen und durch frische Erde ersetzt, damit die Ersatzpflanzungen in Zukunft gesund gedeihen können.
Mit Unterstützung des BDA und der Baumschutzbehörde dürfen wir an exakt derselben Stelle Robinien pflanzen worüber wir sehr froh sind. Denn diese beiden Robinien standen bereits hier bevor Josef Frank und Oskar Wlach die Villa Beer geplant haben, sie wurden bewusst belassen und in die architektonische Inszenierung integriert.
„Die Straßenfassade wirkt wie eine Haut, in die die unregelmäßigen Fensterformen mit ihren dünnen Rahmen ‚hineingezeichnet‘ sind. Auch die Wirkung der zwei alten Bäume, die im Vorgarten unmittelbar vor der Fassade stehengelassen wurden und deren Äste sich im Winter mit ihren Schatten auf der Wand abzeichnen, scheinen in die Fassadenwirkung miteinbezogen.“
Zitat aus Dr. Maria Welzig (1998), Josef Frank 1885 – 1967 Das architektonische Werk. S.133, Wien Köln Weimar: Böhlau Verlag GesmbH
Nun hat sich unser Baumpfleger bereits auf die Suche nach neuen Robinien gemacht. Ein gar kein leichtes Unterfangen. Einstämmige, schön gewachsene Robinien sind verfügbar, aber wir suchen nach mehrstämmigen, bereits entsprechend großen Exemplaren, da wir versuchen den „Blick“ auf das Haus zu erschaffen, den die Familie Beer hatte.
For the English version, please scroll down.
Trees and More
There has been a significant and very noticeable change in the garden. In addition to the bushes along the fence, the trunks of the two black locust trees in front of the house have now also been removed. As we had previously reported, they had been eaten away by a fungus and, unfortunately, could no longer be saved. The fungus-infested soil was removed and replaced with fresh soil so that the replacement trees can thrive in the future.
With the support of the BDA and the tree protection authority, we are permitted to plant black locust trees in exactly the same spot, which we are very happy about. These two black locust trees were already standing here before Josef Frank and Oskar Wlach designed Villa Beer; they were deliberately left in place and integrated into the architectural design.
“The street facade appears like a skin into which the irregular window shapes with their thin frames are ‘drawn.’ The effect of the two old trees, which were left standing in the front yard directly in front of the facade and whose branches cast shadows on the wall in winter, also seems to be incorporated into the facade’s overall effect.”
Quote from Dr. Maria Welzig (1998), Josef Frank 1885–1967: The Architectural Work. p. 133, Vienna, Cologne, Weimar: Böhlau Verlag GesmbH
Our arborist has already set out in search of new black locust trees. This is by no means an easy task. Single-trunk, beautifully grown black locust trees are available, but we are looking for multi-trunk specimens that are already sufficiently large, as we are trying to recreate the “view” of the house that the Beer family once had.
