Vor einiger Zeit haben wir Anja Hitzenberger (anjahitzenberger.com) gebeten, ein paar der historischen Fotografien aus dem Jahr 1931, die Julius Scherb im Auftrag von Josef Frank und Oskar Wlach angefertigt hat, aus derselben Perspektive aufzunehmen.
Auf diesen Bildern ist gut zu erkennen, was sich in den mehr als 90 Jahren alles verändert hat, so auch der Zustand des unbewohnten Hauses und des verwilderten Gartens. Vor allem aber ist wunderbar zu erkennen, dass die wesentlichen Elemente, die architektonische Struktur des Hauses erfreulicherweise nahezu unverändert geblieben sind. Doch auch die Änderungen am Baukörper sind gut nachzuvollziehen. So ist zum Beispiel das Haus bei der letzten Dachsanierung etwas gewachsen, die Mauer um das Flachdach (die Attika) wurde um ca. 15cm höher errichtet, was man auf dem Foto von der Straße aus sehr gut erkennen kann.
Wir werden dieses Projekt spätestens nach Abschluss der Renovierung sicherlich wiederholen und hoffen dann dem Originalzustand näher zu sein.
For the English version, please scroll down.
Then and Now
Some time ago, we asked Anja Hitzenberger (anjahitzenberger.com) to take photos from the same perspective as some of the historical photographs from 1931 that Julius Scherb took on behalf of Josef Frank and Oskar Wlach.
These images clearly show how much has changed in the more than 90 years since then, including the condition of the uninhabited house and the overgrown garden. Above all, however, it is wonderful to see that the essential elements—the architectural structure of the house—have, fortunately, remained virtually unchanged. However, the changes to the building’s structure are also clearly evident. For example, the house grew slightly during the last roof renovation; the wall surrounding the flat roof (the parapet) was raised by approximately 15 cm, which is very clearly visible in the photo taken from the street.
We will certainly repeat this project once the renovation is complete at the latest and hope to be closer to the original condition by then.
