Auch die Fenster sind in der Vorbereitungsphase für die Restaurierung ein großes Thema. Die restauratorische Untersuchung hat detaillierte Angaben zur Materialität und dem Aufbau der Farbbeschichtung sowie der Art der Aufbringung gebracht.
Nun wurde ein gesamtes Fenster im Schlafzimmer des Mädchens probesaniert, um Erfahrungen für die Sanierung aller Fenster zu sammeln. Dies soll uns einerseits helfen die Kosten abzuschätzen und uns andererseits dabei unterstützen eine Entscheidung zu treffen auf welche Art die Sanierung durchgeführt wird.
Im gesamten Haus sind keine originalen Scheiben mehr erhalten. Während des zweiten Weltkrieges gingen sie auf Grund eines Bombeneinschlages im Umfeld zu Bruch. Das Einsetzen von unterschiedlichen neuen Scheiben in dieses Musterfenster wird uns zeigen, welche Ausführung optisch stimmig ist. Denn dies kann unserer Ansicht nach nicht entschieden werden, ohne die Scheiben tatsächlich an Ort und Stelle in der Villa Beer zu sehen.
For the English version, please scroll down.
Test Window Renovation
The windows are also a major focus during the preparatory phase for the restoration. The restoration analysis has provided detailed information on the materials and structure of the paint coating, as well as the method of application.
Now, an entire window in the girl’s bedroom has undergone a trial restoration to gather experience for the restoration of all the windows. This should help us estimate the costs, on the one hand, and assist us in deciding how to proceed with the restoration, on the other.
No original panes remain in the entire house. They were shattered during World War II due to a bomb strike in the vicinity. Installing different new panes in this sample window will show us which design looks most harmonious. In our view, this cannot be decided without actually seeing the panes in place at Villa Beer.
