Eine der ersten Arbeiten nach Einrichtung der Baustelle fand im Garten statt. Der Swimmingpool wurde abgebrochen. Aus unterschiedlichen Quellen ist bekannt, dass es 1930 im Garten der Villa Beer keinen Pool gab, er also nicht Teil der ursprünglichen Planung war. Bei unseren Recherchen haben wir zudem erfahren, dass er Anfang der 1960er Jahre von der Familie Pöschmann in Handarbeit angelegt und bis zum Verkauf des Hauses auch genutzt wurde.
Nachdem wir das Haus und den Garten in seiner historischen Anmutung wieder herstellen wollen, wäre der Pool somit nicht passend. Zudem wäre es auch schwierig ihn mit der öffentlichen Nutzung zu vereinbaren. Daher haben wir uns nun verabschiedet.
For the English version, please scroll down.
Farewell to the Pool
One of the first works after setting up the construction site took place in the garden. The swimming pool was demolished. Various sources indicate that there was no pool in the garden of Villa Beer in 1930, meaning it was not part of the original plans. During our research, we also learned that the Pöschmann family built it by hand in the early 1960s and used it until the house was sold.
Since our goal is to restore the house and garden to their historical appearance, the pool would not be appropriate. Furthermore, it would be difficult to reconcile its presence with public use. We have therefore decided to remove it.
