Damit sie in der Werkstatt des Holzrestaurators überarbeitet und repariert werden kann, wurde die wunderbare Bank im Erker vorsichtig ausgebaut. Im Zuge dessen musste die innenliegende Verkleidung aus Asbestplatten sorgsam entfernt und entsorgt werden. Diese Verkleidung wird in Zukunft in einem anderen Material ausgeführt werden.
Jetzt sind die dicken Heizungsrohre unter der Bank sichtbar, die im Winter die Kälte der großen Scheiben abmildern sollten.
Wir freuen uns schon auf die Rückkehr der Bank, nicht nur weil sie einfach ein integraler Bestandteil des Erkers ist, sondern weil zu diesem Zeitpunkt das Haus wieder “fertig” sein wird!
For the English version, please scroll down.
The Bench in the Bay Window
So that it could be refurbished and repaired in the wood restorer’s workshop, the beautiful bench in the bay window was carefully removed. As part of this process, the interior paneling made of asbestos sheets had to be carefully removed and disposed of. In the future, this paneling will be replaced with a different material.
Now the thick heating pipes under the bench are visible; they were designed to counteract the cold from the large windows in the winter.
We’re already looking forward to the bench’s return—not only because it’s simply an integral part of the bay window, but also because by then the house will be “finished” again!
