Der Zaun ist wieder da! – The fence is back!

Über den Sommer wurde vieles im und um das Haus zerlegt, verpackt und weggebracht. Dies sieht zum Teil unschön aus, aber gehört zu einem Sanierungsprozess einfach dazu.

Ein Bereich ist aber schon (fast) fertig, nachdem die Einzelteile in einer Werkstatt renoviert wurden: Der Gartenzaun zur Straße wurde erfolgreich wieder eingebaut und die Zaunmauer ist auch schon weitgehend saniert. Die Farbe des Zaunes entspricht jetzt beinahe der ursprünglichen Farbe, der finale Anstrich kommt aber erst später.

Wir konnten hier exemplarisch sehen, wie gut es funktioniert Einzelteile, hier den Zaun, auszubauen, abzutransportieren, in einer Werkstatt zu restaurieren, zwischenzeitlich die Bereiche ringsum wiederherzustellen, in diesem Fall die Mauer und danach die Zaunelemente wieder genau an ihrem Platz auf bauzeitliche Art neu einzugießen. Natürlich fehlen noch die Türen, aber wir sind zuversichtlich, dass auch das gut funktionieren wird.

An dieser Stelle ein Dankeschön an die Firma Schmiedetechnik Steiner und den Steinrestaurator Martin Pliessnig, die perfekt zusammengearbeitet haben.

For the English version, please scroll down.

The fence is back!

Over the summer, a lot of things in and around the house were taken apart, packed up, and hauled away. This looks a bit unsightly in places, but it’s simply part of the renovation process.

One area, however, is already (almost) finished after the individual parts were restored in a workshop: The garden fence facing the street has been successfully reinstalled, and the fence wall has also been largely restored. The fence’s color now almost matches the original, though the final coat of paint will be applied later.

Here, we were able to see firsthand how well it works to remove individual components—in this case, the fence—transport them away, restore them in a workshop, restore the surrounding areas in the meantime (in this case, the wall), and then recast the fence elements exactly where they belonged, using the original construction methods. Of course, the gates are still missing, but we’re confident that will work out well, too.

We’d like to take this opportunity to thank Schmiedetechnik Steiner and stone restorer Martin Pliessnig, who worked together perfectly.

Schreibe einen Kommentar