Eingepuppt wie eine Raupe, verabschiedet sich die Villa Beer in einen kurzen Winterschlaf. Die Baustelle ruht nun bis zum 7. Jänner und die erledigten Arbeiten haben Zeit zu „reifen“. In den letzten Tagen wurde der Estrich im gesamten Keller gegossen, jetzt hat er Ruhe, um auszuhärten und zu trocknen. Auch alle anderen Arbeiten stehen still, eine Pause, die wir allen beteiligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sehr gönnen.
Die Fotos aus der Luft hat unser Bauleiter Christoph Siegl von Pittel + Brausewetter gemacht – schön, wie sich alle Beteiligten mit dem Haus verbinden!
Wir freuen uns, wenn es im Jänner wieder weitergeht und sich im Verborgenen das Haus zu alter Schönheit entwickelt.
Eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Jahreswechsel wünschen wir auf diesem Weg!
For the English version, please scroll down.
Winter Hibernation
Cocooned like a caterpillar, Villa Beer is settling in for a short winter hibernation. The construction site is now on hold until January 7, giving the completed work time to “cure.” Over the past few days, the concrete subfloor was poured throughout the entire basement; now it has time to cure and dry. All other work has also come to a halt—a break that we’re happy to grant to all our employees involved.
The aerial photos were taken by our site manager, Christoph Siegl from Pittel + Brausewetter—it’s wonderful to see how everyone involved has grown attached to the house!
We look forward to resuming work in January and watching the house quietly regain its former beauty.
We’d like to take this opportunity to wish you all a wonderful holiday season and a happy New Year!
